Deutsche Version

MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR ASTROPHYSIK

Imprint/Provider Identification

The following provides mandatory data concerning the provider of this website, obligations with regard to data protection, as well as other important legal references involving the Internet site of the Max-Planck-Instituts für Astrophysik (= http://www.mpa-garching.mpg.de) as required by German law.

Provider

The provider of this Internet site within the legal meaning of the term is the registered association Max Planck Society for the Advancement of Science e.V.

Address

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V.
Hofgartenstraße 8
80539 München
Germany

Telephon: +49 (89) 2108 - 0
Internet: http://www.mpg.de
E-Mail: presse@gv.mpg.de

Register of Societies and Associations

The Max Planck Society is registered in the Official Register of Societies and Associations at Berlin-Charlottenburg Local Court under the register number VR 13378 B.

Representatives

The Max Planck Society is legally represented by its Board of Directors which, in turn, is represented by the President of the Society, Prof. Dr. Peter Gruss and by Secretary General Dr. Ludwig Kronthaler.

Value added tax identification number

The value added tax identification number of the Max Planck Society is DE 129517720.

Editors

The editor (on behalf of the director) responsible for the content of this page (http://www.mpa-garching.mpg.de/mpa/institute/news_archives/news1306_ddd/news1306_ddd-en.html) with regard to media law is Thomas Janka.

Legal Structure

The Max Planck Society is a non-profit research facility which is organized as a registered association. All of the institutes and facilities of the Max Planck Society are largely autonomous in terms of organization and research, but as a rule have no legal capacity of their own.

Foreign Language Pages

To the extent that parts of this Internet site are offered in languages other than German, this represents a service exclusively for staff and guests of the Max Planck Society who are not proficient in German.

Data Collection and Processing

Visits to this Website are logged. The anonymized IP address currently used by your computer, as well as further technical data pertaining to the data call is recorded.

Session cookies are used within the scope of this Internet session for technical reasons. This data is deleted at the latest when you close your browser.

Data is evaluated only for statistical purposes in anonymized form. No personal user profiles are created.

The data protection officer of the Max Planck Society is available for questions concerning the topic of data protection at dsb@gv.mpg.de or +49 (0) 89-21081317.

Data Transmission

Your personal data will only be transmitted to government organizations and authorities in legally required cases and/or for prosecution in the event of attacks on our network infrastructure. Your personal data are not provided to third parties for any other purpose.

Liability for Contents of Online Information

As the provider of contents in accordance with Section 7 Paragraph 1 of the TeleMedia Law, the Max Planck Society shall be responsible for any contents which it makes available for use in accordance with general legal provisions. The Max Planck Society makes every effort to provide timely and accurate information on this Web site. Nevertheless, errors and inaccuracies cannot be completely ruled out. Therefore, the Max Planck Society does not assume any liability for the relevance, accuracy, completeness or quality of the information provided. The Max Planck Society shall not be liable for damage of a tangible or intangible nature caused directly or indirectly through the use or failure to use the information offered and/or through the use of faulty or incomplete information unless it is verifiably culpable of intent or gross negligence. The same shall apply to any downloadable software available free of charge. The Max Planck Society reserves the right to modify, supplement, or delete any or all of the information offered on its Internet site, or to temporarily or permanently cease publication thereof without prior and separate notification.

Links to Internet Sites of Third Parties

This Internet site includes links to external pages. These external links are designated as follows: [angled arrow ]. References to the subordinate pages of this Internet site are designated as follows: [straight arrow  ]. The respective provider shall be responsible for the contents of any linked external pages. In establishing the initial link, the Max Planck Society has reviewed the respective external content in order to determine whether such link entailed possible civil or criminal responsibility. However, a constant review of linked external pages is unreasonable without concrete reason to believe that a violation of the law may be involved. If the Max Planck Society determines such or it is pointed out by others that an external offer to which it is connected via a link entails civil or criminal responsibility, then the Max Planck Society will immediately eliminate any link to this offer. The Max Planck Society expressly dissociates itself from such contents.

Copyright

The layout, graphics employed and any other contents on the homepage of the Max Planck Society Internet site are protected by copyright law.

© Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., Munich. All rights reserved.